note:

spf sécurite sociale = ministère sécurité sociale (belgique)

onem: office nationale de l’emploi

actiris, forem: organismes régionaux de (dé)formation à l’emploi